Thank you mariangie for posting the translation
and a bunch of thanks to senbyafanatic
Well the surprise that I was talking about it is verified!
This Yume scene was EPIC … go Yuuki! Not even the “till the death do us part” doesn’t suit in her case … she wants to die from Kaname’s hands if he is to leave her … tragic but so passionate.
Since long time ago I thought that Hino will make Yuuki to prove these lines that it wasn’t just words … she’ll prove her undying love for Kaname with actions.
Yuuki: I have not given up yet! Do you still remember what you said in front of the room with the coffin, that you’d rather kill me with your own hands, or I kill you with mine, if you were going to let me go?
Yuuki: If that’s the case, you can pierce my heart with that sword, just as you said that day…
I guess these portions are answering on the question IF Yuuki’s feelings for Kaname had changed after the previous chapter …
Even though I’ve always wished to see Kaname “rejecting” her and being on the floors for him
cuz all this time she treated his love as given … now seeing her suffering and also the pain in Kaname’s eyes when he gently wiped the blood of her cheek, my heart broke *sniff*
Said that … I'm snapping out of my fangilring mode
cuz except from Yuuki the two boys need help … their paths are so destructive
… Zero is drinking from Sara and in front of the hunters
to gain power (I suppose) in order to kill Kaname and Kaname is heading in full speed at the HA … My God what he’s thinking???
Zero seems to drowning in a pool of hate (his thoughts at the beginning showing a disturbed mind) which making him to go to such extremes as to drink from Sara. Even though I was sure that he’ll drink from her I also thought that she somehow will manipulate him to do so … now seems that it was his choice without further manipulation … he decides that his hate for Kaname is bigger than anything?
I do not know if Hino is preparing any twist here but as the things seems
now he has become Sara’s white knight for his own reasons ofc. Hope he is having something else in mind leaving Sara to believe that he’ll help her otherwise he is turning to be the “antagonist” even if this will be temporarily.
On the other hand my hunch that behind Kaname’s decision to kill PBs is something bigger is reinforced from this chapter. Even if he served to Yuuki the explanation that he is fulfilling HW’s wish still he (or Hino) has to explain why he didn’t do it in the past when he was alone and decided to go into slumber instead, while now that he has Yuuki’s love is sacrificing everything?
I suppose the scene at the mausoleum where he was hugging Yuuki with so much love plus his nightmare weren’t for decoration from Hino.
His excuse simply doesn’t fly and since Hino has put Yuuki realizing that she is the root for Kaname’s doings I’m expecting that Yuuki will found out the truth despite Kaname’s efforts to seal it.
And what Kaname saying in the end of the chapter??? >>
Kaname: What a thing you are doing…offering Zero that tainted blood…
Is he concerned about Zero????
(that line could be satisfying for Kanaro fans ... is there still hope for a yaoi ending?? )
Another thing that baffled me is how a noble vampire like Ruka had such power over a PB as Yuuki???
This seems to me contradictory … Plus that Kaname could easily fled away and avoid Yuuki? Anyway I’ll stop complaining cuz the scene it was more than satisfying for my Yume heart <3
I hope Yuuki –since has realized that she is in an hallucination – that soon enough will snap out of it and rush at the HA. Maybe Aido and Maria will find and assist her???
In the meantime … where is Takuma? Sara was alone with Zero at the HA. Could be that Shiki and Rima managed to keep Takuma?
Oh yes … and Hanadagi’s guard and Kaito seemed the most grounded characters in this chapter … what a kick was that in Kaito’s face?!!! Haha … poor guy