Your state of denial just proves that the REALITY is so unfavorable for you.
The line is >> ..."That person who relies on Ruka-san's gentleness, please give him back to me."
<< translated from the Chinese raws from another translator fluent to Chinese.
The only difference is that Yuuki addresses the word “gentle” to Ruka and not to Kaname but about the next part of the line >> “please give HIM back to ME” or “return that person back to ME” all the sources agrees EXCEPT from YOURS!
SGK’s comment is based on her Lala i.e. is based on Japanese text. Personally I compare all the available sources and unfortunately for you your version is the only one off.
Three sources agreed at least that Yuuki says >> give back that person to me
In any case though Yuuki is giving the answer right above and from what I can see even this Spanish translation agrees >>
I have to go … I have to go to his side … Please release your self from that burden
Yuuki: You ask me why….it’s simple.
Yuuki: Because I have to go. I have to go to his side.
Ruka: No, Akatsuki. You can’t hurt her.
Akatsuki: I know.
Yuuki: I will get past you. So Ruka-san, please release yourself (from the burden you’ve put yourself under).
>>> what’s Ruka’s burden? Is it Zero or Kaname’s affairs?
In other words Yuuki is asking Ruka to let her go beside Kaname because in this way Ruka can be “freed” from this burden!
What Yuuki says is that she wants to take Ruka’s place … and where is Ruka’s place thus far? Is it beside Zero? No ofc … thus Yuuki wants to be beside Kaname and she’s asking from Ruka to return/give back to her Kaname releasing herself from his burden!
So your so-called interpretations have neither a crutch to stand! You can keep deluding yourselves but you are only hitting a wall here … lies and twists have short legs you know and certainly cannot change the story or the truth no matter how hard you try.
As for the rest of your ranting about Kaname I’ll leave you to sink in your own hatred and bitterness … you are just following the well-known pattern >> as your ship is hitting more and more the bottom your hatred for Kaname will grow bigger hahaha …
Now about the rest of the chapter …
Zero: (thinking) You are always…the one that makes others obey. (to Kaname) By the way, you and bloody rose seem to go way back, don’t you?
Kaname: It is…the first weapon I forged from the deposit in the past.
This convo is pretty interesting … Zero seems to realizing Kaname’s connection with the creation of the anti-vampires weapons and Kaname states clearly that he was the one who made the first weapons!
This is something new but also underlines Zero’s double standards and his inability to estimate the situation overall.
Despite that he now knows Kaname’s contribution to the salvation of human kind he still chooses to become Sara’s ally … very disappointing for his character.
And while he states >>
Zero: (thinking) Your unpleasant past doesn’t matter anymore, because—— (to Kaname) Now I am…the master of bloody rose, and (cont’d on the next page)
Zero: (cont’d from the previous page) I am the master of “myself” as well.
This is really tragically ironic … if that’s the case and he acts out of his own free will then the situation is worst for him … at least if Sara’s blood had influenced him then he would have had an excuse for his actions but now he doesn’t have neither this.
Or he likes to think that this is the case cuz as Kaname reminded him >>
the source of power, is considered “poison”? That’s because…no matter whose system that blood is in, the owner of that blood is still a pureblood.
Kaname obviously didn’t want to fight Zero moreover to kill him … he defended himself and tried to stop Zero >>
Kaname: You just won’t stop, will you.
Kaname: Kiryuu-kun, that’s quite enough, don’t you think?
Well anyway … in this chapter Zero is very childish and has been crushed under Kaname’s superiority and I do no mean in terms of power but in terms of seriousness and maturity.
Now about the hunters *sigh* … what can I say. Another big disappointment lol.
While there is a big fight inside the HA the two heads are chatting incapable to agree on how they should handle the situation. And this is something that serves Sara’s objectives perfectly as we suspected that will happen.
Another revelation is that now the hunters know who’s the culprit of the altered tablets! >>
Yagari: You are the one who’s supposed to remember his own job, association president. Hiding purebloods one after another in the headquarters…especially Sara Shirabuki, (Cont’d on the next page)
Yagari (Cont’d from the previous page) who we must be wary of, at least in regards to the incident involving the tablets of darkness.
I wonder though if they know the rest of the story … for example that it was Sara who attacked Hanadagi’s coffin. Where is Hana’s guard???
Kaien states that it was Kaname who broke the agreement while he ignores the fact that everything started from Sara by killing Ouri and that in reality it was Sara the one who wanted and succeeded to break this agreement!
I do not know what to think about Cross anymore … on one hand I find his stance to want peace right but on the other hand I do not know if his ways to achieve that are correct because obviously his current stance is what Sara is aiming for.
Seems that for the time being Sara is sitting comfortably with her harem and is safe and sound. The sad thing is that from what I can assume form that blurred panel, with her is also Takuma T_T. Too bad … I hoped that Shiki and Rima had managed somehow to stop him *sigh*
As for Ruka … this might be only me but I think her move to throw herself there was in order to protect Yuuki and on second layer Kaname … not from being hurt from Zero ofc cuz obviously Kaname had the upper hand but from being hurt if Yuuki got hurt by trying to interfere in that battle.
My feeling is that Ruka is trying to protect both of them > Kaname and Yuuki so after all this dark period to be able to walk together again.
In any case her self-abnegation is remarkable … I really hope that Ruka will be fine which I think is the case.
Juliet wrote: I would be sorry for Ruka but for Zero he was asking for that...
can't believe that he went to kill Kaname...on what grounds?
I second that!