Vampire Knight Chapter 76 Translation

First topic message reminder :

Raw links provided by blackfox here as well as clicheforfun on LJ. So thank them for this!

Disclaimer: For those who are familiar with me translating VK raws from Chinese, you will probably know this very well by now. Basically, lost in translation will occur. This will inevitably be wrong in certain spots. Other areas, the dialogue could be worded a bit better but I want to keep everything as direct translations wherever possible.
Also, whenever on character is speaking across several panels, I put them in separate lines.

Title Page - Vampire Knight Seventy-Sixth Night: Dark Pills
Byline: Arrogant blood

Page 1:
Shiki, staring at the tablets: ... you want to give me these?
Takuma: Yup, I’ve already taken this new pill and the flavour is really good
[next panel] You said before the current pills’ flavours aren’t that great, right?
Shiki, staring: hm... well, if it’s Ichijou who’s giving it to me –
[He reaches for the pills, but Takuma yanks them back]

Page 2:
Shiki, annoyed: What, Ichijou?
[Takuma’s hand is trembling]
Takuma: Shi-Shiki! Danger...
[Next panel, Takuma reacting strongly with Shiki looking confused] Danger, don’t come near me!
Shiki, looking exasperated: Since yesterday, Ichijou has been acting super weird
Takuma, incredibly cheerful: There’s no such problem, here, this is for you!
[next panel, looking terrible] No. No. No. Can’t do it!!
Shiki: ...

Page 3:
Rima: Ichijou’s been acting strange...?
Shiki: Hn... although he’s always been a strange person
But this... I feel Sara-sama is controlling half of his consciousness
Rima: ... Could he be thinking of helping a certain someone by staying by Sara-sama’s side and monitoring (the situation)?
Ah, speaking of which, is this the suspicious blood tablets? I got this from my roommate.
Shiki: Ah, yup, it’s this. [He grabs them and chucks one into his mouth, much to Rima’s horror]

Page 4:
Rima: Wait, wait, Shiki!
Shiki, chewing: We’ll only know after we taste it, right? Hm... taste alright.
... But... what is it... this taste...
Rima: Seriously... just because you are a vampire, doesn’t mean you can do whatever you want with your body.
Shiki: Thanks for worrying...
Rima: Of course...

Page 5:
[Vampire Hunters]
Yagari: What happened? Those two...
Kaito, sighing: Who knows what happened?
But... it’s so fickle, isn’t it? If the relationship between those two improves, then (we’ll) use their feelings for one another...

Page 6:
Yagari: It’s so that should anything happen, we can be assured she’ll be obedient [think of it as insurance for her good behaviour]. To have Yuuki Kuran on our side is a good thing.
Jinmu: It’s because she’s a pureblood vampire that can utilize anti-vampire weapons
...Although, we don’t know why...
[Door swings open, and in walks Kaien with a boy (Touma) slung over his shoulder]

Page 7:
Kaien: I’m back. Although I’ve also brought back a slightly embarrassed pureblood as a souvenir [Not sure what the “embarrassed” bit meant]

Page 8:
Association president is asking for you, you should go immediately
Maria: Zero-kun... although his complexion has always been a bit poor, it seems as though it’s recently gotten a lot worse.
If only I could help....

Page 9:
Sara, walking in: Hello everyone...
All the vampire students rises and bows: Sara-sama

Page 10:
Sara: Hello, Yuuki-san...
You look like you’ve just seen something strange... what is it?
Rima, glancing down: Shiki?
Shiki: Hn... what?
Rima: Uhn...

Page 11:
Hanabusa, setting down his jar of pills: Looks like it’s the same thing
Akatsuki told me investigate this stuff. So I guess now’s a good a time as any
Yuuki: Ichijou-senpai once said the new blood tablets will enter the market. I think this must be it...
Heard it was Sara who changed it...

Page 12:
Yuuki: Please let me know as soon as the results are out
Zero, no matter how reluctant, will have to report the reports of the inspection to the association.
Yagari: What are you planning on doing, bringing back a pureblood
Kaien: “Planning on doing” – I can’t just leave him there to die. Having escaped from the clutches of Kaname-kun, the association is the safest place.
He said the next one would be Sara Shirabuki.

Page 13:
Kaien: Although we don’t know if it’s true or not, we should inform her to be more careful.
Yagari: Oi, idiot man
Kaien, flinches: Uhn...
[Yagari punches Kaien]
Kaien: What are you doing?
Yagari: Seriously, can’t take it anymore.
You – are you being serious here?

Page 14:
Yagari: Isn’t it better to just leave it alone? Who cares if vampires kill themselves...
Kaien: Are you still bearing a grudge over what happened before?
Yagari: No, it’s not that!
If the purebloods have “that sort of intent,” do you know what they’re capable of doing?

Page 15:
Yagari: They can become not only a tyrant to the vampires, but also all of mankind –
[Image of Sara]
[Yuuki, reading a letter]

Page 16:
[Yuuki looks stunned, with some of the new blood tablets in her envelope]
[Zero sees Shiki leaning against a tree with the new capsules in his hand]
Shiki: ... What are you looking at
Zero: Nothing... Where’s your dorm president?

Page 17:
Shiki: Who knows? As soon as rest period comes, she’s nowhere to be seen
[Scenes of all Night Class students holding the new pills]
Zero, following Yuuki: The association president’s been calling for you, why don’t you care?
Yuuki: ... Because there’re things that need to be dealt with first

Page 18:
Zero: There’s a message from Kaname Kuran through the association president
Hanadagi and Ouri were all killed by his hands [I’m guessing the names here, I don’t know exactly which two deaths Zero’s referring to specifically]
The next one will be Sara Shirabuki...
“To be by that person’s side” nonsense is enough already...

Page 19:
Yuuki: Do you think... that’s what I’ll be thinking? ....
Thank you for the message... at least I know Kaname has not forgotten about me
Or maybe I’m that person’s chess piece...
Then, from this day forward, a chess piece will act like a chess piece would... do what it was intended to do in the position it was placed in...

Page 20:
Yuuki: In Kaname’s hands, one step, two step, three steps, I’ll go. Then, I will go to see him.
[Yuuki attempts to walk past Zero but he caught her arm]

Page 21:
They stare, Yuuki smiles: What are you doing?

Page 22:
[Zero lets go]
From the moment you want to start properly

Page 23:
Finally, you have a flower that will only bloom for you, but there will come a day it will be swallowed by Zero, hm...?
Doesn’t it matter?
It’ll be like this
Kaname: ... You’re just gathering remnants of my filthy existence, Rido... [Not 100% sure about this line]

Page 24
Kaname: I understand. So please don’t keep asking these questions again.
You... are me

Page 25
Seiren: ...Sama
[Kaname opens his eyes] I saw you having a rare dream, but it didn’t look like a good dream, so I thought to wake you up...
Because from here on out, there are a lot of things that must be done waiting for you...

Page 26
Yuuki: The institute that Aidou-senpai works for investigated the new blood tablets. It looks as if there’s something added that should not have been added.
Stuff derived from the blood of purebloods.
Sara: Ah, that... the number of children who enjoy it is ever increasing [And yes, Sara did use the word “children”]

Page 27
[Someone appears to be locked in a cupboard]
Yuuki: whose could it be? Of course, it’s not mine...
Then... who –
Sara: That’s right, it’s mine

Page 28
Yuuki: Sara-san, the blood flowing inside our body is a very dangerous substance
[Takuma steps in between them]
Ichijou-senpai...?!
Sara: The blood we were born with... such rare powers of life... Don’t you feel if it was not fully utilized, then it would be no different being dried up... [i.e. if we don’t use it, it’ll just go to waste]
It’s not about who utilizes it but rather me letting my powers be utilized. Can’t that be so?

Page 29
Yuuki: That’s right
There’s absolutely no way I can allow it. Purebloods always do as they wish, causing consequences that others do not wish for, forcing them to do things they don’t want. [I think that’s the general gist of her words. Not 100% sure on the correctness of my translation though]
I will stop you
[Image of girl locked in the cupboard – is it just me or does she look like the guardian of the Hanadagi castle?]

Page 30
Sara: Heh heh... You... are talking about Kaname, right?
If you knew everything, then what would you do?

FINI

Yay, all done!

Feeling a bit at the moment. So tired but I wanted to get this out to you guys before I collapse face down in my bed.

Apologies in advance for the mistakes in this translation. And lastly, enjoy! Hope this was a speedy translation.

This is, Witless Fool, signing off

Personal rant: no Akatsuki and Ruka this month, not happy

nina wrote:
I really liked Yuuki in this chapter!!!! I’m surprised my self to say that haha but yeah finally she’s showing good signs that she indeed has a brain!!!!! YAY!

surprinsgly, I like yuuki in this chapter too. I hope we won't see a regression in the next one. she has this habit

Mmm … Zero seems jealous; annoyed from Yuuki’s wording about Kaname??? I don’t know how to interpret this … Anyway the point is that she didn’t eat Kaname’s “bait” and even if she is a piece into his chessboard she is willing to play that role and then go see him!!!!! That’s my girl! Go go Yuuki!!!

I thought he was jealous too. He seemed like "stop fooling with him, and came at me instead."
But yuuki used a sacrcastic tone when she talked with him. I think that was a pro-yume action.

And that weird scene with Rido and Yuuki was indeed Kaname’s nightmare.
>> still tortures Kaname about his fears. This reminds me Rido’s other line >>
"What you were waiting for as you slept in here…will it never come back to you?" … even if Yuuki was there living with him!

In my opinion this scene/nightmare supports Kaname’s fear >>

Yuuki: “Why are you speaking like you’re filled with nothing but despair?
http://www.mangareader.net/104-52342-9/vampire-knight/chapter-61.html

Kaname: “Yuuki it’s actually because I’m so DREADFULLY AFRAID that one day you might THROW YOURSELF into a lost cause and SACRIFICE your life in the attempt …”
http://www.mangareader.net/104-52342-10/vampire-knight/chapter-61.html

Kaname: “I don’t want to live that a second time.”
http://www.mangareader.net/104-52342-11/vampire-knight/chapter-61.html

I don't think rido can harm someone physically. In my opinion rido is like the root of all evil who destroy what is beautiful. Rido is used as a metaphore.

he flower (aka Yuuki) which blooms ONLY FOR HIM (<3333) will some day wither and die … >> What Kaname knows and trying to reverse it???
Is it only me or all these scenes pinpoint on their past???

I have the same thoughts too. With each chapter I wonder if yuuki is the reincarnation of kaname beloved from the past.

Thanks for this but I am really upset that Kaname is acting all depressed and stuff

yes but apparently he can not remain like that forever, there has to be a resolution and I think that's where the happy ending comes in, I do not know but even under the certain circumstances and in relation to the fact that Yuuki is showing progress, I am getting more optimistic about the ending; the first reading is not a good one as we see Kaname there in depress mode again, but on the second mode, there has to be a resolution for him also and it can not be despair and a tragic death.

Rose.Petals wrote:I have the feeling this chapter connects back to Yuuki and Kaname's past. We said before that a butterfly is a symbol of reincarnation. I think Kaname is trying to prevent whatever tragedy befell the past Yuuki before. And past Yuuki must be the Hooded Woman.

It took a long time for Yuuki's character to reach this level of maturity, but it's been worth the wait!

Same feeling here! It seems that Kaname's fears must have a solid answer; not just his own insecurities and that would also allow to the script a greater dynamic, justifying many scenes.

aya-chan wrote:

I have the same thoughts too. With each chapter I wonder if yuuki is the reincarnation of kaname beloved from the past.

And he also never showed to her the rest of his story, Why?

Rido a spirit inside Kaname or not symbolizes the worst in him; someone or something will hurt her and that shall lead to her death (as in the dream she disappears).

Ah poor Kaname agonizing there and having nightmares, what is it that he is so much afraid of at the current time?

Nina wrote:The flower (aka Yuuki) which blooms ONLY FOR HIM (<3333) will some day wither and die … >> What Kaname knows and trying to reverse it???
Is it only me or all these scenes pinpoint on their past???

Does the "blooms" mean love or does it mean unlocking of power? Or does the word carry both meanings? On the logic and symbolisms thread (vk debates), sweetsolace's interpretation of the rose = vampire power.

******************

Kaname's depression: I view his depression level as a barometer for his plans. You can kind of guess how severe his next steps are by how depressed he is beforehand. He is kind of down. I'm guessing his next steps will shock and awe.

*******************

Anneliezz wrote: Damn you hunters, to use zero and yuuki like that.
And to think I liked Kaito..though he seems the only one not completely comfortable with the situation

Wow, more to add to the Hunter's and their ethics thread. I doubt they care anything for Yuuki, but the hunters should care something for Zero. Everyone (Kaname, Hunters, Sara, Shizuka) seems to want to manipulate Zero. Zero should let everyone else figure themselves out and he should go on vacation.

******************

What I am most scared about:

Nobody is scared for Yuuki? She went alone to take care of Sara, the same Sara that just distributed her blood everywhere tablet form. Sure Zero is around, and Kaname said he is coming. Takuma is part under Sara's control and Takuma is a noble vampire (who knows how to use his sword) who has been drinking pureblood. This will be the first time we will see how powerful a noble vampire is with pureblood in their system. I'm scared. I'm hoping that Takuma has enough control over himself to toss Yuuki out a window.

Does the "blooms" mean love or does it mean unlocking of power? Or does
the word carry both meanings? On the logic and symbolisms thread (vk
debates), sweetsolace's interpretation of the rose = vampire power.

thats not what i said,

the four petal flower, OR... the Rose with thorns (found in Zero's tattoo, bloody rose mark, as well as the logo of cross academy)
it symbolizes vampires and their nature to have bloodlust

i think theres a possibility the rose idea came from kaname, since he started vampires after all and he existed before zero or the academy was made. or... yuki started everything. maybe kaname made the rose symbols in her memory

Thanks for the translations.

Kaname: You are really an existence that is merely the collection of my filthy part, Rido.

Perfect. That makes everything so simple. So in the end what Yuuki just needs to do is kill the "Rido" in Kaname as opposed to killing Kaname. And then they can live happily ever after. XD XD XD

Wow, more to add to the Hunter's and their ethics thread. I doubt they care anything for Yuuki, but the hunters should care something for Zero. Everyone (Kaname, Hunters, Sara, Shizuka) seems to want to manipulate Zero. Zero should let everyone else figure themselves out and he should go on vacation.

HAHAHA! I agree. Actually it seems to me that the hunters all need a vacation. They are not thinking properly or thinking too much. XD





Oh by the way, I'd like to cheer for Yuuki. GO GO GO YUUKI!!!

caela wrote:
Wow, more to add to the Hunter's and their ethics thread. I doubt they care anything for Yuuki, but the hunters should care something for Zero. Everyone (Kaname, Hunters, Sara, Shizuka) seems to want to manipulate Zero. Zero should let everyone else figure themselves out and he should go on vacation.

hahahaha I totally agree with you on that!!!

Nobody is scared for Yuuki? She went alone to take care of Sara, the same Sara that just distributed her blood everywhere tablet form. Sure Zero is around, and Kaname said he is coming. Takuma is part under Sara's control and Takuma is a noble vampire (who knows how to use his sword) who has been drinking pureblood. This will be the first time we will see how powerful a noble vampire is with pureblood in their system. I'm scared. I'm hoping that Takuma has enough control over himself to toss Yuuki out a window.

M..Sara can be cautious with Yuuki because she would not like to anger people like Zero, Kaien and Kaname of course. On the other hand Aidou's sudden appearance was a bless, because that was kind of unexpected and Sara's implication with the tablets was revealed directly to Yuuki; so that's a move that perhaps was not predicted neither in Sara's or Kaname's plans and that's a golden opportunity for Yuuki to make a difference or anyway challenge more action...

At least she has an opportunity to frame Sara there/ are the hunters going to care now?

____________________

I loved Yuuki's response to Zero; saying that despite anything she is going to play the chess game and still go after Kaname, haha, Kaname you have to try harder and Zero (haha) you got an answer!!!

After reading whatever translated / summarized from chapter 76 . I got a new idea why Kaname left Yuuki and wants her out of his life . The reason is not because his love has diminished . Nor because he loved the pureblood hooded braided woman the most . Nor because he is on a mission to kill every pureblood alive . It is because Kaname has the fear becoming the one who could be responsible of Yuuki's demise .

I know this seems weird . After Kaname's nightmare from chapter 76 ; I think this is a little more clear . For starters , that scene has nothing to do with Zero . It only involves Kaname , Rido and Yuuki .

I believe Kaname had not only a nightmare . But an actual premonition of the future . It has being said at the story Kaname had the power to see the future sometimes .( During the scene of Yuuki and the Artemis naming . ) Where he saw Rido using Yuuki as a way to revive himself . For Rido getting himself a new body using the only blood he can use for regenerating quickly . Kaname could not help her to prevent this to happens . As Kaname and Rido are bond together . Maybe Rido this time would use Kaname as his physical body ( Similar to when he used Shiki and the little kid from before . ) If that is the case , Kaname could end destroying the same thing he swear to protect . The thing he loved more in his life . This could be an important reason Kaname decided to left Yuuki and try to get her as far from him as possible . If she is far from him , he could prevent harming her if Rido decided to use Kaname's body for getting Yuuki's blood .

My hope is Yuuki could break the bound between Kaname and Rido . Before Kaname could do something terrible to her . Something he didn't want to do . But he could be coaxed by Rido to perform . As I think she has the power to break spells . If that's one of her powers . She most probably break the bond between Rido and Kaname . And kill Rido for good this time . Saving Kaname in the process .

mariangie wrote:After reading whatever translated / summarized from chapter 76 . I got a new idea why Kaname left Yuuki and wants her out of his life . The reason is not because his love has diminished . Nor because he loved the pureblood hooded braided woman the most . Nor because he is on a mission to kill every pureblood alive . It is because Kaname has the fear becoming the one who could be responsible of Yuuki's demise .

I know this seems weird . After Kaname's nightmare from chapter 76 ; I think this is a little more clear . For starters , that scene has nothing to do with Zero . It only involves Kaname , Rido and Yuuki .

I believe Kaname had not only a nightmare . But an actual premonition of the future . It has being said at the story Kaname had the power to see the future sometimes .( During the scene of Yuuki and the Artemis naming . ) Where he saw Rido using Yuuki as a way to revive himself . For Rido getting himself a new body using the only blood he can use for regenerating quickly . Kaname could not help her to prevent this to happens . As Kaname and Rido are bond together . Maybe Rido this time would use Kaname as his physical body ( Similar to when he used Shiki and the little kid from before . ) If that is the case , Kaname could end destroying the same thing he swear to protect . The thing he loved more in his life . This could be an important reason Kaname decided to left Yuuki and try to get her as far from him as possible . If she is far from him , he could prevent harming her if Rido decided to use Kaname's body for getting Yuuki's blood .

My hope is Yuuki could break the bound between Kaname and Rido . Before Kaname could do something terrible to her . Something he didn't want to do . But he could be coaxed by Rido to perform . As I think she has the power to break spells . If that's one of her powers . She most probably break the bond between Rido and Kaname . And kill Rido for good this time . Saving Kaname in the process .

I truly love your prediction, Maria. If that is the case about Kaname's bond to Rido, there's great hope that Yuuki would break that spell and separate that bond and kill Rido once and for all. 11 years of suffering and contradiction is enough and it's up to Yuuki to make it happen... not to mention overcoming obstacles and defeating Sara.

mariangie wrote:After reading whatever translated / summarized from chapter 76 . I got a new idea why Kaname left Yuuki and wants her out of his life . The reason is not because his love has diminished . Nor because he loved the pureblood hooded braided woman the most . Nor because he is on a mission to kill every pureblood alive . It is because Kaname has the fear becoming the one who could be responsible of Yuuki's demise .

I know this seems weird . After Kaname's nightmare from chapter 76 ; I think this is a little more clear . For starters , that scene has nothing to do with Zero . It only involves Kaname , Rido and Yuuki .

I believe Kaname had not only a nightmare . But an actual premonition of the future . It has being said at the story Kaname had the power to see the future sometimes .( During the scene of Yuuki and the Artemis naming . ) Where he saw Rido using Yuuki as a way to revive himself . For Rido getting himself a new body using the only blood he can use for regenerating quickly . Kaname could not help her to prevent this to happens . As Kaname and Rido are bond together . Maybe Rido this time would use Kaname as his physical body ( Similar to when he used Shiki and the little kid from before . ) If that is the case , Kaname could end destroying the same thing he swear to protect . The thing he loved more in his life . This could be an important reason Kaname decided to left Yuuki and try to get her as far from him as possible . If she is far from him , he could prevent harming her if Rido decided to use Kaname's body for getting Yuuki's blood .

My hope is Yuuki could break the bound between Kaname and Rido . Before Kaname could do something terrible to her . Something he didn't want to do . But he could be coaxed by Rido to perform . As I think she has the power to break spells . If that's one of her powers . She most probably break the bond between Rido and Kaname . And kill Rido for good this time . Saving Kaname in the process .

I like this theory. I know Yuki will save Kaname in the end. Her past is really suspicious she must have something to do with Kaname and Rido.

I loved Yuuki's response to Zero; saying that despite anything she is going to play the chess game and still go after Kaname, haha, Kaname you have to try harder and Zero (haha) you got an answer!!!

Me too! That's what I call strike three!!! The first one was on chapter 46 when Yuuki told Zero she only wanted Kaname's blood. The second one was when Zero saved her and she thirsted for his blood but she ran away asking to be taken back to Kaname. And now she was even sarcastic about it. Saying "It's enough...playing games with that person..." as if she was tired of Kaname and then on the next page "Do you think... that’s what I’ll be thinking?".

The one thing I really like about Yuuki is that she has been consistent on who she really loves. To quote Kaname. "On than single thing you did great Yuuki." XD XD XD

After reading whatever translated / summarized from chapter 76 . I got a new idea why Kaname left Yuuki and wants her out of his life . The reason is not because his love has diminished . Nor because he loved the pureblood hooded braided woman the most . Nor because he is on a mission to kill every pureblood alive . It is because Kaname has the fear becoming the one who could be responsible of Yuuki's demise .

I agree. The reason Kaname decided to revert to his original plans is because of the contradictions inside of him. And he is afraid that one day it will cause Yuuki's demise.

I believe Kaname had not only a nightmare . But an actual premonition of the future . It has being said at the story Kaname had the power to see the future sometimes .( During the scene of Yuuki and the Artemis naming . ) Where he saw Rido using Yuuki as a way to revive himself . For Rido getting himself a new body using the only blood he can use for regenerating quickly . Kaname could not help her to prevent this to happens . As Kaname and Rido are bond together . Maybe Rido this time would use Kaname as his physical body ( Similar to when he used Shiki and the little kid from before . ) If that is the case , Kaname could end destroying the same thing he swear to protect . The thing he loved more in his life . This could be an important reason Kaname decided to left Yuuki and try to get her as far from him as possible . If she is far from him , he could prevent harming her if Rido decided to use Kaname's body for getting Yuuki's blood .

However, I do not believe that Rido can still exist as a separate entity anymore. Kaname is a very powerful person, he is the ancestor and Rido's only power over him is Kaname being unable to kill him. Rido will never be able to control Kaname or use his body.

Rido is a very weak fragment who has attached himself into Kaname because of the need for survival. I think he has attached himself to Kaname as Kaname is the only person unable to kill him and he has become so weak that anyone else can just crush him to oblivion.

As Kaname said, Rido is a manifestation of all the filth inside of him. As Rido has no power, what he does is feed on Kaname's darkness, like a devil whispering in his ear. But Rido does not put thoughts into his mind (unlike the devil), he merely reads the dark thoughts Kaname already has. So in a way Kaname has associated Rido as his darkness. Rido has become Kaname. The dark kaname.

To kill Rido, Yuuki does not need her artemis. If she can cure Kaname of all his doubts and fears, Rido will have nothing to cling on and he will just disappear.

soulkeeper_pol wrote:

I loved Yuuki's response to Zero; saying that despite anything she is going to play the chess game and still go after Kaname, haha, Kaname you have to try harder and Zero (haha) you got an answer!!!

Me too! That's what I call strike three!!! The first one was on chapter 46 when Yuuki told Zero she only wanted Kaname's blood. The second one was when Zero saved her and she thirsted for his blood but she ran away asking to be taken back to Kaname. And now she was even sarcastic about it. Saying "It's enough...playing games with that person..." as if she was tired of Kaname and then on the next page "Do you think... that’s what I’ll be thinking?".

The one thing I really like about Yuuki is that she has been consistent on who she really loves. To quote Kaname. "On than single thing you did great Yuuki." XD XD XD

oh my god I cant believe you think Yuki loves Zero? . She clearly doesn't show love towards him.
its not obvious but she clearly loves only Kaname, why anyone would doubt that i dont know..but i trust my pairing

To kill Rido, Yuuki does not need her artemis. If she can cure Kaname of all his doubts and fears, Rido will have nothing to cling on and he will just disappear.

interesting idea, better than having to kill Kaname to get rid of Rido .
i think Rido and Kaname were made from the same blood/genes, maybe Rido was created with Kaname's blood personally so when he died he simply returned to him as he was part of the whole.
Rido is an annoying pest thats been around kaname since he was 16 or so XD its not surprising but he makes Kaname's image like he's the biggest villain VK has ever seen, it might explain his contradictory nature maybe he was developed because of Kaname's sad past and he needed a bad side.
i hope kaname is not making this as his excuse to be with Yuki and clearly he should be able to decide for himself without blaming his alter ego.
IMO Rido will always be a part of Kaname and will always be the cause for his sadness, its a fate he cant avoid and he will always keep asking for it because of his dual nature.

Thanks for the translation. Cannot wait for the Japanese version. I hope Yuuki has matured and will help Kaname in the mysterious plight, so that they can be together forever. Want to see a happy Kaname!

Thanks so much

soulkeeper_pol wrote:However, I do not believe that Rido can still exist as a separate entity anymore. Kaname is a very powerful person, he is the ancestor and Rido's only power over him is Kaname being unable to kill him. Rido will never be able to control Kaname or use his body.

Rido is a very weak fragment who has attached himself into Kaname because of the need for survival. I think he has attached himself to Kaname as Kaname is the only person unable to kill him and he has become so weak that anyone else can just crush him to oblivion.

As Kaname said, Rido is a manifestation of all the filth inside of him. As Rido has no power, what he does is feed on Kaname's darkness, like a devil whispering in his ear. But Rido does not put thoughts into his mind (unlike the devil), he merely reads the dark thoughts Kaname already has. So in a way Kaname has associated Rido as his darkness. Rido has become Kaname. The dark kaname.

To kill Rido, Yuuki does not need her artemis. If she can cure Kaname of all his doubts and fears, Rido will have nothing to cling on and he will just disappear.

This is my idea too. Rido cannot harm anyone pshsicaly. Rido represent the darkness from kaname heart, a drankness which took a human form. The moment when kaname despair will dissapear, rido presence will dissapear too, with yuuki's help of course.

So someone finally said it! Thank you Sara!! x3 " You're talking about Kaname aren't you...? What will you do when you know everything?" I'm glad someone finally asked this question, because I've been wondering all along about this myself. Truthfully, I won't be too hopeful because Yuuki's an idiot and she will go along with whatever Kaname says or does and she says she will stop him if she needs to... But I'm just glad someone finally raised the question because I want to see what Yuuki will say...and if Sara will reveal some of the juicy details to Yuuki. Probably nothing will change, I just really can't wait for the next chapter to see what Yuuki says. x3

OMG takuma is under sara's control??!!!!
maybe these new bloodtablets have something that make you obey her!oooooooooooooh kaname were are youuu??come and kill this for god'd sake!!!!!
nice translation i really cant wait to see it ready with the panels and all.....
and its nice that the vampire hunters consider yuki as a possible ally and not an arrogant vampire....
and i'm really curious about rido's-kaname's...connection(?)...i hope in future chapters is going to be explained...

Shoujo-Zo18 wrote:So someone finally said it! Thank you Sara!! x3 " You're talking about Kaname aren't you...? What will you do when you know everything?" I'm glad someone finally asked this question, because I've been wondering all along about this myself. Truthfully, I won't be too hopeful because Yuuki's an idiot and she will go along with whatever Kaname says or does and she says she will stop him if she needs to... But I'm just glad someone finally raised the question because I want to see what Yuuki will say...and if Sara will reveal some of the juicy details to Yuuki. Probably nothing will change, I just really can't wait for the next chapter to see what Yuuki says. x3

The question is what sara know? if sara is reffering at kaname being the kuran ancestor, then yuuki knows already, no secret there>>>she won't do anything since yuuki accepted him, her feelings for him did not change.

Is there something else beside that? if it is then hino will surprise it.

Ah, I can't remember...does Sara even know that he's the ancestor? And I don't think that's what she meant....Yuuki yelled at Sara and said something about purebloods being selfish and making people do things they don't want to, and that she'd stop sara. ( i know thats not exactly what yuuki said, i'm just going from memory) and thats when Sara said " You're talking about Kaname aren't you..?" that means that Sara think Kaname is one of those purebloods who toy with people that Yuuki is talking about. " What will you do when you know everything?" I was assuming that means, when she knows everything that Kaname's been doing. I do think that it's a great possibility it won't affect Yuuki much, but she will be a little bit upset.

Shoujo-Zo18 wrote:Ah, I can't remember...does Sara even know that he's the ancestor? And I don't think that's what she meant....Yuuki yelled at Sara and said something about purebloods being selfish and making people do things they don't want to, and that she'd stop sara. ( i know thats not exactly what yuuki said, i'm just going from memory) and thats when Sara said " You're talking about Kaname aren't you..?" that means that Sara think Kaname is one of those purebloods who toy with people that Yuuki is talking about. " What will you do when you know everything?" I was assuming that means, when she knows everything that Kaname's been doing. I do think that it's a great possibility it won't affect Yuuki much, but she will be a little bit upset.

Yes, sara knows that kaname is the ancestor/progenitor of kuran.

sara to takuma, chapter 56:
"He confessed to you that he was the progenitor..."

RedSonja wrote:OMG takuma is under sara's control??!!!!
maybe these new bloodtablets have something that make you obey her!oooooooooooooh kaname were are youuu??come and kill this for god'd sake!!!!!
nice translation i really cant wait to see it ready with the panels and all.....
and its nice that the vampire hunters consider yuki as a possible ally and not an arrogant vampire....
and i'm really curious about rido's-kaname's...connection(?)...i hope in future chapters is going to be explained...

I don't think they see her as an ally. Maybe we should wait for an official translation, it seems more like they are willing to manipulate both Yuuki and Zero (as Sagakure named it: cold politics) I really don't like that idea.

Edit :And damn, I hope they can help Shiki(now that they know what's going on), before he becomes a complete Sara-zombie like the rest of them. (This whole thing kinda reminds me of THe mummy: You know when all the cursed hidious freaks go all: Imothep Imotheeeep......It's creepy)

RedSonja wrote:OMG takuma is under sara's control??!!!!
maybe these new bloodtablets have something that make you obey her!oooooooooooooh kaname were are youuu??come and kill this for god'd sake!!!!!
nice translation i really cant wait to see it ready with the panels and all.....
and its nice that the vampire hunters consider yuki as a possible ally and not an arrogant vampire....
and i'm really curious about rido's-kaname's...connection(?)...i hope in future chapters is going to be explained...

Throught her blood sara can control others. she gave her blood to takuma with the goal to control him.
First time, she let him drink it after we woke up after the battle with asato. she hurt him on purpose for him to need blood.
But even that one time wasn't enough to tame him completely, so, in the latest chapters she gave him her blood again, even if he didn't wanted.

Sara added in tablets formula her blood with the purpose to control other vampires, hence creating the army which will sacrifice limb by limb for her.

Sara is a good mirror looking at her one will find oneself.

she
reflects the hideousness of everything happening in vampire knight
currently. If Rido is Kaname's mirror, then Sara is the mirror of vk's
issues. if she is hideous now she is probably reflecting the ugliness of what was once vk

she
manipulates pawns to do her job and the rest are "meh" to her actions,
much like how the hunters prefer to bicker with each other while Kaname
does his job.

its not difficult to say we hate her as much as we dont like whats happening with the plot now its just like Sara after all....

Thanks for translation...and correction...

However, I do not believe that Rido can still exist as a separate entity anymore. Kaname is a very powerful person, he is the ancestor and Rido's only power over him is Kaname being unable to kill him. Rido will never be able to control Kaname or use his body.

Rido is a very weak fragment who has attached himself into Kaname because of the need for survival. I think he has attached himself to Kaname as Kaname is the only person unable to kill him and he has become so weak that anyone else can just crush him to oblivion.

As Kaname said, Rido is a manifestation of all the filth inside of him. As Rido has no power, what he does is feed on Kaname's darkness, like a devil whispering in his ear. But Rido does not put thoughts into his mind (unlike the devil), he merely reads the dark thoughts Kaname already has. So in a way Kaname has associated Rido as his darkness. Rido has become Kaname. The dark kaname.

To kill Rido, Yuuki does not need her artemis. If she can cure Kaname of all his doubts and fears, Rido will have nothing to cling on and he will just disappear.

Yes..I thought the same things..Kaname doesn't want thing to turn as Rido said he has to do something...Kaname is torturing his fear of losing Yuuki...and what about him if he loses himself?..It's Vampire Knight..

Link Jap raw

Here is raws of my Lala...if
someone knows Japanese you can download it ...I'd like to share
it..it's not really HQ raws ..Tell me if you can download it..lol I think here is not allow..

Evil in love wrote:Thanks for translation...and correction...

However, I do not believe that Rido can still exist as a separate entity anymore. Kaname is a very powerful person, he is the ancestor and Rido's only power over him is Kaname being unable to kill him. Rido will never be able to control Kaname or use his body.

Rido is a very weak fragment who has attached himself into Kaname because of the need for survival. I think he has attached himself to Kaname as Kaname is the only person unable to kill him and he has become so weak that anyone else can just crush him to oblivion.

As Kaname said, Rido is a manifestation of all the filth inside of him. As Rido has no power, what he does is feed on Kaname's darkness, like a devil whispering in his ear. But Rido does not put thoughts into his mind (unlike the devil), he merely reads the dark thoughts Kaname already has. So in a way Kaname has associated Rido as his darkness. Rido has become Kaname. The dark kaname.

To kill Rido, Yuuki does not need her artemis. If she can cure Kaname of all his doubts and fears, Rido will have nothing to cling on and he will just disappear.

Yes..I thought the same things..Kaname doesn't want thing to turn as Rido said he has to do something...Kaname is torturing his fear of losing Yuuki...and what about him if he loses himself?..It's Vampire Knight..

Link Jap raw
http://www.mediafire.com/file/hpslsmmxhbfrbhm/Raws%20ch69.zip


Here is raws of my Lala...if
someone knows Japanese you can download it ...I'd like to share
it..it's not really HQ raws ..

Τhank you very much!!!! Its good to have the japanese raws at last and verify translations!!

Evil in love wrote:Thanks for translation...and correction...

However, I do not believe that Rido can still exist as a separate entity anymore. Kaname is a very powerful person, he is the ancestor and Rido's only power over him is Kaname being unable to kill him. Rido will never be able to control Kaname or use his body.

Rido is a very weak fragment who has attached himself into Kaname because of the need for survival. I think he has attached himself to Kaname as Kaname is the only person unable to kill him and he has become so weak that anyone else can just crush him to oblivion.

As Kaname said, Rido is a manifestation of all the filth inside of him. As Rido has no power, what he does is feed on Kaname's darkness, like a devil whispering in his ear. But Rido does not put thoughts into his mind (unlike the devil), he merely reads the dark thoughts Kaname already has. So in a way Kaname has associated Rido as his darkness. Rido has become Kaname. The dark kaname.

To kill Rido, Yuuki does not need her artemis. If she can cure Kaname of all his doubts and fears, Rido will have nothing to cling on and he will just disappear.

Yes..I thought the same things..Kaname doesn't want thing to turn as Rido said he has to do something...Kaname is torturing his fear of losing Yuuki...and what about him if he loses himself?..It's Vampire Knight..

Link Jap raw

Here is raws of my Lala...if
someone knows Japanese you can download it ...I'd like to share
it..it's not really HQ raws ..Tell me if you can download it..lol I think here is not allow..

Thank you so much


By they way you and I have the same pic (ok slightly different) I didn´t knew that but I like to see that another one likes it too...it´s one of my favs, Kaname is so great in there