Girls serving Sara, in order to get her kiss.
Sara told every girls who are with her that Ichijou-senpai can do anything troublesome for her.
Ichijou-senpai is reporting about a vampire "Ouri?" who does good thing outside, but that's to get his/her own good. (or is it about Sara?)
The girls are responding to his angerness and asked Sara. She said she didn't do anything bad. Then she told everyone to return to their dorms.
Ichijou-senpai is visiting someone from his father's company. He introduced Sara to him. Then she sent him back
Vampire hunters, on the other hand, don't know what they are going to do with Aidou being caught. They are asking him about Kaname's plan, if he's related to Sara. (So scary)
Aidou ensured that Kaname is not working with Sara because he doesn't like her, but they are forcing him to say something out.
Kaien is showing "headmaster" and asked him in different way than they did.
Sara is doing bad things, Kaien said, and Aidou said they are afraid if the bad thing would become misfortune, so he said it's not fair to say Kaname is relating to her at the back.
Kaien said they just wondered "why" because Zero has been investigating about it and even "beaten" by Touma. Aidou told Zero to say the reason... he said it's just a little argument between vampires.
Aidou said if they want to do something about it, do it themselves...
After that, Zero sent him to his room and Aidou explained that he didn't mean what he said in the car. He got pissed when Zero said something.
Zero said something that I don't understand... he asked him not to "connect"? with someone else?
Aidou said Yuki is, in her way, she is trying to walk with Kaname.
Yuki ran back to Kaname. Kaname thought she ran away from him and is relieved. Kaname is holding a rose because it's after doing dirty thing and felt good looking at beautiful thing.
Yuki wanted to see "her brother". Kaname said she still think he's her brother? But he also stole his life. She said ok then, she will just call him Kaname, not nii-san.
The old man before, Aidou's father, heard that Aidou's been keeping captive from Yuki. Kaname said he'll be alright. Kaname trusts him. He told Kaname about Sara, and a rumor that Kaname is related. Kaname said how boring is that rumor.
Also the fact that Kaname had a huge crime during Shizuka's disappearance.
The old man tried to tell Ichijou-senpai to stop Sara is doing.
OMG he did something dirty LOLOLOLOOL